How about and app that works with your map app of choice that tells you what radio stations are available on your road trip and when you should switch from one to another.
Just plot your route and you get your directions and a list of stations. “In three quarters of a mile switch to 103.7.” Make it customizable so you can pick your favorite genre for the whole trip.
Another Stink Tank 